12-CA v. Bardo: Det. Raymond Bolan